BAHASA JIWA BANGSA : BEZA MENCOLOK DAN MENJOLOK


Assalamualaikum dan hai hai hai everything. Makcik ni memang suka belajar dan menyelami tentang bahasa lebih-lebih lagi Bahasa Melayu. Maklumlah, Bahasa Jiwa Bangsa lah katakan. Kalau korang perasan, makcik memang akan eja dalam ejaan penuh walaupun makcik bercerita dalam loghat tertentu kan. Bukannya apa, makcik rasa sakit mata betullah apabila melihatkan ejaan yang terlalu dipendekkan sampai dah tak nampak seni bahasa tu dah.

Ye, makcik pun kadang-kadang buat kependekan macam itu jadi tu, sudah jadi dah cumanya selagi boleh memartabatkan penggunaan bahasa, marilah kita sama-sama tingkatkan penggunaan bahasa yang betul, tak gitu. Well, makcik pun masih belajar dan tipis juga ilmu di dada ni. Namun, selagi boleh belajar dan buat penambahbaikan, why not kan kan kan.

Okay, hari ni, jom kita buat ulangkaji sikit berkenaan penggunaan perkataan mencolok dan menjolok. Ajom.

MENCOLOK


1. Berasal daripada perkataan colok iaitu suluh yang diperbuat daripada kain buruk atau kayu untuk dibakar sebagai sumbu pelita ataupun alat penyembahan. Menyuluh dengan colok.
2. Mencucuk, menusuk.
3. Membangkitkan kemarahan orang lain, menyakitkan hati, memberi malu.
4. Mencelup.

MENJOLOK


1. Menusuk, merodok.
2. Memasukkan jari ke dalam lubang kerongkong atau hidung.
3. Memancing keterangan daripada orang lain.
4. Mengajuk atau menduga hati orang.

KESALAHAN


Kesalahan berlaku kerana bunyi sebutan hampir sama tetapi ejaan dan makna yang berlainan.
 

CONTOH


Kita dilarang memakai pakaian yang menjolok mata ke masjid. (Tidak tepat)
Kita dilarang memakai pakaian yang mencolok mata ke masjid. (Tepat)

Ali mencolok tekaknya kerana tercekik tulang. (Tidak tepat)
Ali menjolok tekaknya kerana tercekik tulang. (Tepat)

Sumber: Kamus Dewan, Edisi ke-4

BAHASA JIWA BANGSA

Team possible, aja aja fighting.

Muah ciked.

Hartini The Ghostwriter
360 creativity at your utmost priority

#engagement #media #copywritingservices #copywriter #copywriterforhire #content #startnow #connections #connectingpeople #ghostwriter #ghostwritermalaysia #kbba9 #penulisupahan #servismenulis #penuliskonten #penulishantu #kelabbloggerbenashaari #hartinighostwriter #ghostwriterforhire #jomkahfi #transcription #transcriptionservices #translation #translationservices #belajarbahasamelayu #bahasajiwabangsa

xoxo

Post a Comment

0 Comments